U.S. Chamber files amicus brief in Ninth Circuit arguing that only individuals qualified for a job may maintain an Americans with Disabilities Act lawsuit and that the EEOC’s contrary interpretation of its regulations is not entitled to Auer deference